Skip to main content

News

OUSD Reopening Update - April 23, 2021
Posted 4/23/21

Dear parents, guardians, and caregivers,

We are providing this preliminary reopening update in an effort to keep the community informed. As a result of ongoing work with our labor partners and the San Diego County Health and Human Services Agency, we are working toward bringing elementary students back in a larger capacity beginning on May 10, 2021. We will send further communication after April 30th, when we should have specific details regarding any schedule changes, including what a negotiated modified 5-day elementary TK-5 hybrid schedule will look like. We will communicate further updates as soon as we have them.

Actualización sobre la reapertura de OUSD - 23 de abril, 2021

Estimados padres, tutores y cuidadores:

Estamos proporcionando esta actualización preliminar sobre la reapertura con el fin de mantener a la comunidad informada. Como resultado del trabajo en curso con nuestros socios laborales y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, estamos trabajando para que los estudiantes de primaria regresen en una capacidad mayor a partir del 10 de mayo, 2021. Mandaremos otro comunicado después del 30 de abril, cuando deberíamos tener detalles específicos acerca de cualquier cambio en el horario incluyendo cómo sería un horario híbrido negociado de cinco días para primaria (TK-5). No va a haber hasta después del 30 de abril. Comunicaremos más actualizaciones tan pronto como las tengamos.